عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundo pára" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتوقف العالم
| Quando o mundo pára de rodar e nos apercebemos que o nosso bisturi reluzente não nos vai salvar. | Open Subtitles | عندما يتوقف العالم عن الدوران السريع وتدرك أن مبضعك الصغير لن ينقذك |
| É por causa daquele momento a seguir... quando o mundo pára. | Open Subtitles | .انهااللحظةالتيتليها. عندما يتوقف العالم |
| Um deles é de um Cromo e de repente o mundo pára. | Open Subtitles | ... أحدهم يتحول ليُصبِح (كروم) ثُم فجأه يتوقف العالم أجمع |