"mundo saiba que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم يعرف
• للعالم أن يعرف

Eu só quero que todo o mundo saiba que este acampamente era mesmo um porcaria.
أريد فقط أن أجعل العالم يعرف أن هذا كان مخيم قذر جداً

E farei com que o mundo saiba que não morreu de tuberculose.
و أحرص على جعل العالم يعرف أنك لم تمت بالتدرن

Quero que o mundo saiba que se quiserem continuar a vir a este país pelos nossos hospitais, universidades, campos de golfe...
أريد منك ان تجعلي العالم يعرف انهم اذا ارادوا القدوم لهذه للبلاد لأجل مستشفياتنا وجامعاتنا وملاعب الغولف لدينا

Para já, quero que o mundo saiba que dedico o primeiro avistamento a ti, Luke.
الآن أريد للعالم أن يعرف ان أول مشاهدة لهذه الحيوانات تعود لك يا لوك

Pessoas que não querem que o mundo saiba que existimos.
اشخاص لا يريدون للعالم أن يعرف أأنا موجودين

E agora vou ligar o letreiro e deixar que o mundo saiba que o novo e melhorado Moe's está aberto.
والآن لنضيء الإشارة وندع العالم يعرف جديد تحسينات (مو)

Mas quero que o destruas porque és um Lyon e quero que o mundo saiba que ninguém brinca contigo.
لكن أريدك أن تحطمه لإنك فرد من عائلة ( لايون ) و أريدك أن تجعل العالم يعرف بأنك لست شخصاً يتم العبث معه