| Mas podemos todos concordar que o mundo vai estar mais seguro... | Open Subtitles | لكن أظننا جميعاً سنجمع على أن العالم سيكون أكثر أماناً... |
| Enquanto estivermos em paz, o mundo vai estar em paz. | Open Subtitles | طالما نحن مسالمون, العالم سيكون مسالماً |
| Quando o puser a andar, o tempo do mundo vai estar bem, mas o nosso tempo vai precisar de tempo para estabilizar. | Open Subtitles | لذا عندَ إلغاء تجميده.. الوقت في العالم سيكون على ما يرام.. ولكن توقيتنا نحن سيحتاج لبعض الوقت كما تعلمان، لتحقيق الاستقرار. |
| Quando for divulgado, se for, o Shiraz já não vai estar aqui, o mundo vai estar concentrado na paz do Médio Oriente, os sírios vão parecer lunáticos e os rapazes... | Open Subtitles | في الوقت الذي سيخرج فيه للعلن، هذا إن حدث، زيارة (شيراز) تكون قد إنتهت. تركيز العالم سيكون على السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 