| Deixa o mundo ver que foi feita justiça e que até uma dita terrorista pode cumprir a palavra dela. | Open Subtitles | كلا، دع العالم يرى أن العدالة قد حُققت وأنّ حتى المدعوة بإرهابية يمكنها أن توفي بوعودها. |
| Deixa o mundo ver o que acontece quando se trai o sumo sacerdote. | Open Subtitles | دع العالم يرى ما يحدث عند خيانة رئيس الكهنة |
| para o mundo ver as "United Colours" dos Stein. | Open Subtitles | فقط لتجعل العالم يرى اتحاد الاعراق في عائلة شتاين هذا ليس... |
| Fazes o mundo ver as coisas. | Open Subtitles | انت تجعلين العالم يرى اشياءً |
| "Deixa o mundo ver como tu vês o mundo," | Open Subtitles | وقالت: دع العالم يرى العالم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 