"munição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذخيرة
• ذخيرة
• ذخيرتنا
• ذخيرتي
• الذخائر
• والذخيرة
• الذخيره
• ذخيرتك
• بذخيرة
• ذخائر
• ذخيره
• كذخيرة
• الطلقات
• للذخيرة
• وذخائر

As caixas de munição. As pistolas e as granadas.
أحصلوا علي صناديق الذخيرة و المسدسات و القنابل

Não fiquem sem munição até eu terminar, ou eles acabarão com vocês.
لا تستنفذا الذخيرة حتى أنتهي من التعويذة و إلاّ سيقومون بتمزيقكما

Um torpedo pra cada um já dá. Não vamos desperdiçar munição.
فوتون واحد لكل مركبة سيفي بالغرض، دعنا لا نهدر الذخيرة

Não se aproxime... tem munição lá fora, pólvora é altamente inflamável.
لا تقترب هناك ذخيرة بالخارج و بارود . سريع الاشتعال

terei que retirar os bois do canhão dele, um soldado sem comida é tão inútil quanto uma artilharia sem munição.
لأن الجندي دون طعام ليس له نفع أخر عن المدفعية من دون ذخيرة

Tenho o resultado da balística. A mesma munição em ambos os tiroteios.
أحضرتُ تقرير القذائف إنها حتماً نفس الذخيرة المستخدمة في كلا الحادثين

É a mesma munição usada na vara do tubarão.
إنها الذخيرة ذاتها التي تستعمل في سلاح المواجهة

Diz a esses rapazes que mantenham as caixas de munição fora da água.
أخبر أولئك الأولاد للإبقاء تعلب الذخيرة خارج الماء.

Oxalá tivéssemos aquela caixa de munição.
أتمنى بأننا كان عندنا ذلك الصندوق من الذخيرة.

477 para base, código 3! Temos pouca munição e precisamos de reforços!
للإسال الرمز 3 تنقصنا الذخيرة, نحن بحاجة للدعم الفوري

Pistola de 25 voltas com missão variável... e munição programada por voz.
سلاح جانبى مستدير يتغير طبقآ للمهمة الذخيرة مبرمجة بالصوت

Quero treinar uns disparos sem munição.
المشروب بهذه السرعة اريد ان اجري بعض التمارين بدون ذخيرة

Nós não corremos nenhum risco quando se trata de posse ilegal de armas contendo munição de pontas oca.
نحن لا نقوم بالمخاطرة عندما يتعلق الأمر بسلاح غير قانوني يحوي ذخيرة فارغة

Eu não tenho nenhum fuzil, nenhuma munição.
إنها مُتسعة جداً وليس لدىّ بندقية ولا ذخيرة

Sabe se foi usada alguma munição especial na arma que o atingiu?
هل لديك معلومات عن استخدام ذخيرة من نوع خاص بالمسدس الذي أطلق عليه النار ؟

Vou ver se o meu menino acerta nalguma coisa com a nossa munição.
لاري اذا استطاع ولدنا ان يطلق اي ش من ذخيرتنا

Estou a trabalhar numa coisa, que quando eu estou sem munição, eu atiro a arma bem na garganta da pessoa.
لا، أنا أعمل على شيء حيث أنا عندما تنفد مني الذخيرة أطلق سراح ذخيرتي وأركلها مباشرةً في حلق أحدهم

Há muitas formas de munição que eles podem usar.
وهناك العديد من أنواع الذخائر التي يمكنهم استخدامها.

Usando a mesma arma e munição que o McCall usou no Hastings.
تماما مع استخدام نفس السلاح الناري والذخيرة الذي استخدمه ماكول في فنائه الخلفي ضد هاستينغس

Então, Estamos cercados e sem munição
لذا نفترض اننا حوصرنا وان الذخيره علي وشك النفاذ

Também encontramos a munição especial. O nosso laboratório ligou-as com as lesões da vítima.
وجدنا أيضاً ذخيرتك الخاصة، وربطها مختبرنا بالإصابات على الضحية.

Esta carga magnética não só penetra em dois metros de blindagem, como vem equipado com uma segunda munição de gás lacrimogéneo, que irá neutralizar os guardas dentro da carrinha.
ليس فقط هذا قادر على المتران الثاقبة للفولاذ، لكنّه سيجيء مجهّز أيضا بذخيرة الغاز المسيّل للدموع،

Alfred, mapas, munição, esquemas, horários de treinos, tudo isso trancado aqui.
, الفريد .. خرائط , ذخائر ,خطط جداول القطارات كله يعلق هنا

Armas, munição, drogas, grana... é um shopping center.
اسلحه ، ذخيره ، مخدرات ، نـقد انه مركز تسوق شامل لديكم العقول

Ethan Thomas está a usar aspectos médicos deste caso como munição, e eu tenho de estar preparada para os ataques dele.
إيثان توماس يستخدم الجاني الطبي في هذه القضية كذخيرة ويجب أن أكون مستعدة لهجومه .. لذا

Coronel, munição verdadeira, é só por minha causa?
والآن ، الطلقات الحيه ، هل هي من اجل منفعتي ، يا كولونيل ؟

Se ele vai atacar o Royce, precisará de munição, não é?
إذا كان يعتزم الترِشح لمنصبه فسيحتاج للذخيرة ، صحيح ؟