"munro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مونرو
• مورنو
• منرو

Recebia quatro Libras por mês no meu anterior trabalho, com o Coronel Spence Munro...
? كنت آخذ 4 جنيهات شهريا من وظيفتى السابقة مع الكولونيل سبنس مونرو.

Por esta altura, o Munro já deve saber que a mensagem não passou.
والآن سيكون مونرو قد علم بأن رسالته لم تصل

O Coronel Munro sim, mas o General Webb não vai honrar o acordo
الكولونيل مونرو قد يفعل لكن الجنرال ويب لن يحترم الاتفاقية

Magua leva a filha mais nova de Munro, de modo que a semente de Munro não morre, e o coração de Magua cura.
لقد أخذ ماجوا الإبنة الصغرى لـ مونرو حتى لا تموت بذرة مونرو ويلتئم قلب ماجوا

Duncan, não podemos executar esse plano sem que Munro aprove.
دنكان نحن لا يمكننا ان نتحمل خطة كهذة من دون موافقة مورنو

A filha escura de Munro vai arder na fogueira pelos filhos mortos de Magua.
الإبنة ذات الشعر الداكن لـ مونرو ستحرق بالنار مقابل وفاة أطفال ماجوا

Sr. Munro, acabei agora de contar à Earl e ao Moon sobre aquele portátil espectacular que está a usar.
أكلنا سيد مونرو لقد أخبرت إيرل ومون عن هذا الحاسوب النقال الذى كنت تستخدمه

Sra. Munro, contei os passos da cama até à janela, da janela até...
سيدة مونرو لقد قمت بعد الخطوات من السرير الى النافذة و من النافذة الى السرير لن تفعل أي شيء بنفسك

Deverá entregar isto a um pedinte chamado Munro, que pode ser encontrado na estrada entre Crich e a guarnição de Hazelmere.
دعه يسلم هذه إلى متسول يدعى مونرو يمكن العثور عليه في الطريق في مكان ما بين كرايتش والحامية في هيزلمير

Munro aguarda-vos. Estes são Pauline e Pierre.
تعالي معي، مونرو ينتظر هذه هو بولين وبيار

Munro enviou um cavaleiro a Falkirk, para confirmar a história do noivo.
مونرو ارسل رسول الى فالكريك ليؤكد قصتنا قصة خطيبك

Munro tirou-me a espada, mas nem posso aproximar-me para matá-lo.
مونرو اخذ سيفي وحتى لو كنت احمله لايمكنني الاقتراب منه كفاية لااقتله

- Não pensei que conseguissem chegar cá. - Vamos ao Munro.
لم أتوقع نجاحكم بالوصول إلى هنا - دعنا نذهب إلى مونرو -

As mulheres são as filhas do chefe branco Munro. Arderão na fogueira.
النساء بنات قائد الحرب الأبيض مونرو

Deixem as filhas do falecido Coronel Munro irem em liberdade.
أطلق سراح بنات الكولونيل الميت مونرو

Sou Burt Munro da Nova Zelândia. Prazer em conhecê-Io.
اسمي هو (بيرت مونرو) من نيوزيلندا سررت بلقائك

- Oh, Cassie Munro. - Pequena Cassie?
آوه كاسى مونرو كـــاســـــى صغيرتى

- De nada. - Sempre às ordens, Sr. Munro.
على الرحب والسعه لا تقلق سيد مونرو

- Olá, Sr. Munro. - Olá, Billy. Eu estava só...
مرحبا، سيد مونرو مرحباً، نيلى أنا فقط ...

Se o plano funcionar e nos levarem a Munro, estaremos rodeados por um clã que quer a rainha da Escócia morta.
اذا نجحت الخطة واخذونا الى مورنو سنكون محاطين بعشيرة

O líder do clã, chamado Munro, ordenou o meu assassinato.
قائد العشيرة رجلا يدعى مورنو امر بقتلي

Boa tarde, Sr.ª Munro.
مساء الخير آنسة منرو