| Continuando a nossa conversa, queres voltar a ver viva a Dama Murasaki? | Open Subtitles | لنكمل حديثنا هل تريد ان ترى السيدة موراساكي على قيد الحياه ؟ |
| E entrego-lha mal disser onde está a Dama Murasaki. | Open Subtitles | ساعيدها لك عندما تعيد لي الانسة موراساكي |
| Preparei esta mesma refeição à minha tia Murasaki, em circunstâncias igualmente infelizes. | Open Subtitles | لقد اعددت هذه الوجبه لعمتي موراساكي تحت ظروف حزينه |
| A Dama Murasaki irá para Paris comigo. | Open Subtitles | الانسة موراساكي سوف تسافرالى باريس معي |
| Onde está a Dama Murasaki? | Open Subtitles | اين الانسة موراساكي ؟ |
| Os meus pais enviaram-me para aprender com Lady Murasaki quando era apenas uma menina. | Open Subtitles | أرسلني والداي لكي أتعلم من السيدة (موراساكي) عندما كنت لا أزال طفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 