| Me faz rir vê-lo ronronando e murmurando pelo quarto! | Open Subtitles | تضحكني رؤيته يهمس و يتمتم في أرجاء الغرفة |
| Saímos da casa da morte murmurando... que essa injecção letal foi demasiado benévola para ele. | Open Subtitles | نترك منزل الموت يتمتم تلك الحقنة القاتلة كانت جيّدة فقط لهم |
| O que nosso amigo emplumado estava murmurando era apenas | Open Subtitles | ما كان يتمتم به صديقنا الملائكي هنا هو: |
| Ela estava caída na casa de banho, murmurando sobre o Danny... e um menino chamado Ronnie. | Open Subtitles | كانت واقعة على أرضية الحمام تتمتم بشأن (داني)، وولد آخر يدعى (روني) |
| Foi encontrada perto de Marburg, vagueando, murmurando coisas estranhas, palavras que ninguém entendia. | Open Subtitles | ..وجدناها خارج (ماربرن) هائمة تتخبط تتمتم بكلمات غريبة لم يفهمها أحد |
| Continua murmurando para si próprio sobre um homem azul e uma missão no planeta Zona. | Open Subtitles | و ييبقى يتمتم لنفسه عن رجل أزرق "و عن المهمة لكوكب "زونا |
| - E vai murmurando. | Open Subtitles | -و طوال الوقت يتمتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 