"muro das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حائط
• الحائط الغربي

O Muro das Lamentações é o local de oração mais sagrado que os judeus têm em Israel.
حائط البكاء يشبه ذلك انه مثل المكان المقدّس لليهود ليذهبوا ويصلّوا في اسرائيل

Só o Muro das Pilas ia espantar as pessoas.
إرادات "حائط القضيب" لوحدها قد تذهلُ عقول الناس

O esforço para construir este Muro das Memórias tem sido uma grande bênção, como uma tentativa de curar os nossos corações partidos.
الجهد لبناء حائط الذكرى هذا لقد كان مباركة رائعة, بينما نحاول أن نشفي قلوبنا المكسورة.

Nos maiores feriados judaicos, os judeus se reúnem no Muro das Lamentações, para a benção sacerdotal,
في ايام اليهود المقدسه, يجتمع اليهود عند الحائط الغربي من اجل المباركه الكهنوتية,

Soldados israelitas, acabados de vir das guerras de rua, tiravam fotos uns aos outros no Muro das Lamentações.
يلتقط الجنود الاسرائيليون الصور لبعضهم البعض عند حائط المبكى بعد عودتهم من المعركة

Ele aí vem. Directo do Muro das lamentações.
ها هو قادم مباشرة من حائط المبكى

Howard, és judeu. Se houvesse outro Muro das Lamentações
أنت يهودي لو كان هناك حائط مبكى

Só a sequência do Muro das Pilas teria espantado as pessoas.
نتائج "حائط القضيب" وحدها قد تذهل عقول الناس

É como a Grande Muralha da China, e os Muros de Jericó e o Muro de Berlim, e o Muro das Lamentações
- إنه كجدار الصين العظيم... إنه حائط أريحا وحائط برلين وحائط المبكى.

Estes 417 socorristas, os retratos das suas caras gravados em granito e honrados aqui, no Muro das Memórias de Brooklyn, hão-de viver nos nossos corações para sempre.
هؤلاء ال417 المستجيبون الاوائل صور وجوههم محفورة بالاساس. و مكرمة هنا على هذا "حائط التذكر" في (بروكلين),

Sam, sou um Muro das lamentações, não sou?
(سام) ، أنا حائط من المآسي ، حسناً ؟

Em Jerusalém, orações no Muro das Lamentações.
في القدس جرت صلوات عند حائط المبكى !

- É como o Muro das Lamentações. - O quê?
انه مثل حائط البكاء - ماذا؟

- Vá procurar um Muro das lamentações.
-اذهب وابحت عن حائط المبكي

O cavalo estava onde é agora o Muro das Lamentações.
...عند حائط المبكى

O Muro das Pilas?
"حائط القضيب"