| Deixem o General Murong encontrar a princesa o quanto antes. | Open Subtitles | دعّ الجنرال (مورنج) يبحث عن الأميرة بأسرع وقت ممكن |
| permitindo que Murong Xue-Hu e Teng Bochang, juntos, governem Da Yan Guo. | Open Subtitles | والسماح لـ(مورنج شو هي) و(تينج بوتشنج) أن ييحكما (يان جو) سويةً |
| Não só quero que ela não ascenda ao trono, mas também que Murong Xue Hu seja forçado a admitir a culpa. | Open Subtitles | ليس فقط لأن لن تكون قادرةً الإستيلاء على العرش وجتى (مورنج شي هو) سوف يعرض نفسه للإعتراق بالذنب |
| Talvez este assunto não envolva Murong Xue Hu. | Open Subtitles | من المحتمل في هذه المعضلة لا نملك أي شيئ لفعله مع (مورنج شي هو) |
| Despacha-te e regressa a Yan Guo. O General Murong está à tua espera. | Open Subtitles | بسرعه لنذهب إلى (يان جو) الجنرال (مورنج) ينتظركِ |
| Como a 16ª monarca de Yan Guo, concedo o título de Guerreiro Zhao Yan a Murong Xue-Hu. | Open Subtitles | أعطي وسام المحارب (زاهو يان) إلى (مورنج شي هو) |
| Murong Xue Hu devia estar a treinar as forças armadas, merece uma punição! | Open Subtitles | أي نوع من العقاب يستحقه (مورنج شي هو)؟ |
| Porque não lidera as tropas o próprio Murong Xue Hu? | Open Subtitles | ولماذا (مورنج شي هو) لا يقود الجيش؟ |
| General Murong, pode organizar as tropas? | Open Subtitles | جنرال (مورنج), بإمكانك إفاد القوات |
| O General Murong veio ter hoje comigo. | Open Subtitles | الجنرال (مورنج) قابلني اليوم |
| Murong Xue Hu. | Open Subtitles | (مورنج شيهو) |
| Murong Xue Hu. | Open Subtitles | (مورنج شي هو) |
| Murong Xue Hu. | Open Subtitles | (مورنج شي هو) |
| Murong Xue Hu. | Open Subtitles | (مورنج شي هو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 