"murray" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موري
• ماري
• موراى
• ميري
• مورى
• مواري
• موراي
• ماوري
• وموراى
• مووري
• مري

Murray, Lenny, já conhecem o Kevin. Kevin, este é o Dan.
يا موري, ليني, انكما تعرفان كيفين يا كيفين, هذا دان

Eu vivia ali ao fundo, na Murray Street. Ainda moro.
كنت أسكن بالأسفل، في شارع موري مازلت أسكن هناك

Nada poderia impedi-lo de estar aqui, sabendo da visita de Miss Murray.
لايمكن لشيئاً أن يمنعه من معرفة أن الآنسة موري تزورنا اليوم

Pediste-me um favor, mas depois o meu tio Murray deu-te um cheque.
اه نعم تذكرت ، عندما جئت لي و طلبت مني أن أسدي لك معروفا عندئذا عمي ماري أعطاك شيكا

Matt, fique a bordo e ajude o Murray na operação de voo.
مات , من الافضل ان تبقى على متن الحامله ساعد موراى فى عمليات القتال

Vai chamar o Abel Murray e o juiz Cutchell, imediatamente!
اذهب لمناداة إيبل ميري والقاضي كاتشر في الحال

Perdoe-me, Vossa Alteza, mas juro que não entendo porque é que o General Murray insiste para que desperdicemos tempo.
معذرة يا سموك لكن حبذا بي لا أفهم سبب إصرار اللواء موري على تضيع وقتنا في التلكأ

Geral Murray, certifique-se de que o príncipe fica aqui, em segurança.
لواء موري أحرص أن يبقى الأمير هنا بعيداً عن الأذى

...e o meu caro amigo, o Reverendo Milton Parks da Primeira Igreja de Harlem, o Reverendo Chapman e o Reverendo Murray.
ورفيقي العزيز, الكاهن ميلتون باركس من كنيسة هارلم الاولي الكاهن تشايمان و الكاهن موري

De Louisiana, Murray, pela milésima vez.
انا من لويزيانا, يا موري واقولها للمرة العشرين

Nada de rendas para o Lenny, o Murray e todos os teus amigos gananciosos.
لا أملاك مؤجره من اجل ليني, موري وكل اصحابك الطماعين

Sim, mas parece que o Kevin Murray arranjou forma de entrar
حسناً يبدو أن " كيفن موري " وجد طريقه للدخول

Disse a mesma coisa acerca daquele filme do Bill Murray, do elefante, mas eles:
قلت نفس الشيء عن فيلم الفيل الخاص بـ الممثل بيل موري لكنهم قالوا :

Passa algum tempo com o Murray antes que ele, tu sabes, morra.
و اقضي بعض الوقت مع موري قبل ان تعرفين، يذهب

Murray, agora já podes brincar com o Shadow e o Snowball. E o JD e o Junior. Oh, e aquela malvada Stella.
موري عليك الآن اللعب مع الشبح وكرة الثلج و ستيلا اللئيمة، اعطها صفعة لأجلي

Enviaram o Fred Murray para casa com um tipo de licença.
, لقد أعادوا "فريد موري" إلى وطنه ..نوعاً من الإجازه

O Sr. Murray acredita que uma referência de um duque jogará a meu favor.
يظن السيد موري أن شهادة الإيرل لصالحي سوف تساعد كثيرًا

No entanto, consegui corresponder as identidades dos três conseguidos pelo Murray das câmaras de vigilância do hotel.
قادر على معرفة هوية هؤلاء الثلاثة من التسجيل التي اخذته ماري من كاميرات الأمن في الفندق

O primeiro grande problema de saúde é a palavra que Murray Schafer cunhou: "esquizofonia".
واهم مشكلة صحية تقوم بها هي تلك المشكلة التي اسمتها " ماري سشافير " - سشيزو فونيا -

Murray tem razão. Prestem atenção pela Tia Marion.
موراى على حق دعونا نسمعها لأجل العمه ماريون

Estamos com sorte. O meu tio Murray vai celebrar o casamento.
ونحن محظوظون فعمى مورى . يجهز لمراسم الاحتفال

tenho o Murray a tentar localizá-lo.
بالطبع كنت أنظر لكورديرو أنا كان معي "مواري" ننتبعه الآن

Este é o Christopher Murray, um velho amigo dos Hunter.
قابلي ضيفاً آخر هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر

Sou o detective Murray do Departamento da Polícia de Phoenix.
انا المحقق ماوري من إدارة شرطة فونيكس

Vim aqui porque a Mitch e Murray me pediu.
جئت هنا لأن ميتش وموراى طلبوا من هذا

- Murray. Sim, sao eles.
- .. مووري , صحيح , هؤلاء هم..

"São boas as memórias do tio Murray a balançar-me no seu joelho.
يالها من ذكريات جميلة" عندما كانت العمة (مري) تداعبني على ركبتيها