| Tinha-me formado recentemente na Universidade Imperial de Medicina e Odontologia de Moscovo quando fui enviado à remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital | Open Subtitles | كنت قد تخرجت حديثًا من كلية "موسكو" الملكية "للطبوطبالأسنانعندماأُرسلتلقرية نائية تُدعى "مورييف. لأدير مستشفى. |
| Como sabem, giro um pequeno hospital em Muryeva. | Open Subtitles | كما تعلمون فإنني أدير مستشفى صغير (في (مورييف |
| Tinha-me formado recentemente na Universidade Imperial de Medicina e Odontologia de Moscovo, como primeiro da turma, quando fui enviado à remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital. | Open Subtitles | تخرجتُ حديثًا من كلية "موسكو" الملكيَّة للطب وطب الأسنان، الأولعلىدفعتي. عندما أُرسلت إلى قرية نائية تُدعى( مورييف)لأديرمستشفى. |
| Fui enviado para a remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital. | Open Subtitles | تم إرسالي لقرية بعيدة تسمى (موريافو)" "لإدارة مستشفى |
| Qual é a reacção em Muryeva? | Open Subtitles | "ما ردّ الفعل في (موريافو)؟" |
| - Desculpe, houve um terrível acidente. - Espero que sim, vim desde Muryeva. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كانت حادثة مروعة - (أتمنى ذلك لقد أتيت الطريق بأكمله من (موريف - |
| - Aqui, em Muryeva. | Open Subtitles | - (هنا في (موريف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 