عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"museu do tesouro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متحف الكنز
| MUSEU DO TESOURO NACIONAL BERLIM, ALEMANHA. 11:14 | Open Subtitles | متحف الكنز الوطني، "برلين"، "ألمانيا"، 11: 14 |
| MUSEU DO TESOURO NACIONAL BERLIM, ALEMANHA. 06:45 | Open Subtitles | متحف الكنز الوطني، "برلين"، "ألمانيا". الساعة 6: 45 |