| MV: Posso dizer uma coisa gira? | TED | ماني فاجباي: هل يمكنني إخبارك بشيء رائع حقا؟ |
| MV: O que é tão deslumbrante sobre a reciclagem do plástico é que é uma ideia cuja hora chegou. | TED | ماني فاجباي: الشيء الرائع جدًا بشأن إعادة تدوير البلاستيك الآن أنها الفكرة الرائعة للوقت المعاصر |
| (Aplausos) MV: Muito obrigado. | TED | (تصفيق) ماني فاجباي: شكرًا جزيلًا |
| (Aplausos) MV: Para criar esses sistemas precisamos de investidores que apoiem o nosso desenvolvimento. (Risos) (Aplausos) SRK: Vocês devem ser como o Mani a quem pergunto: "Quanto é que está a ganhar"? | TED | (تصفيق) ماني فاجباي: أن نبني هذه الأنظمة في مكان نحن بحاجة إلى المستثمرين الذين سيدعموننا لتطوير... (ضحك) (تصفيق) شاه روخ خان: عليكم أن تكونوا مثل ماني فأنا أسأله "كم من المال تجني؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 