"mya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميا
• مايا
• لميا
• ومايا

Não quero voltar a ser assim, Mya.
لا أريد أن يكون هذا الرجل بعد الآن، ميا.

Mr. Chen quer-me, mas ele levou a Mya em vez de mim.
السيد تشن يريد مني، ولكن توليه ميا بدلا من ذلك.

- Marty, esta é a minha mulher, Mya.
-مارتي، وهذا هو بلدي امرأة، ميا.

Ela conta os ecos deixados por Mya Hall, Leelah Alcorn, Black Brockington.
و بينما هي تتذكر الأصداء التي خلفتها مايا هول و ليلا آركون و بلاك بروكينغتون.

O que a Mya fez, ao aparecer daquela maneira, foi preciso ter coragem.
ما فعلته مايا القدوم بهذه الطريقة الأمر يتطلب شجاعة

Se o James Grant for responsável pela morte da Mya, ele não vai sair impune.
لو كان جيمس غرانت مسؤول عن مقتل مايا فإنه لن يفلت بفعلته

A Mya só fez os vestidos.
ميا للتو الثياب.

e a minha irmã, Mya.
وقالت انها هي أختي، ميا.

Bem, Mya está preocupada.
حسنا، كان قلقا ميا.

Deves ser o irmão da Mya.
يجب ان تكون ميا وأبوس]؛ شقيق.

È boa sorte... da Mya.
ومن حسن الحظ... من ميا.

Mya.
ميا.

Até onde eu sei, era o teu dedo no gatilho, que matou a Mya.
ولكن ما يهمني أنه أنت المتسبب في قتل مايا أنت

E os registos telefónicos do telemóvel do Grant colocam-no perto da casa do Martel 2 dias antes da Mya ser morta.
وهاتف غرانت الخلوي سجل على برج من مقربة من منزل مارتل قبل يومين من مقتل مايا هذا هو مطلق النار في هذه الجريمة

Eu não quero o sexo, Mya. Quero-te a ti.
لا اريد الجنس, اريدك انت يا مايا

Mya era a única disposta a depor.
مايا كانت الوحيدة المستعدة للشهادة

- Talvez seja esse o plano... terem olhos nele enquanto atiravam em Mya noutro lugar.
في وقت إطلاق النار - ربما كان هذه الخطة - تتم مشاهدة غرانت بينما مايا تتعرض لإطلاق النار في مكان ما

Nermin e Mya devem ter escapado às nossas fronteiras com eles.
لابُد أن (نرمين) و (مايا) قد تسللوا معهم إلى حدودنا

Parece ser a Nermin Ahmadi, a mãe da Mya.
(يبدو أن هذه هي (نرمين أحمدي (والدة (مايا

Dou-te o que quiseres pela Mya.
سوف أعطيك كل ما تريد لميا.

Tu e a Mya estão outra vez com problemas?
زيكي، أنت ومايا تواجه المشاكل مرة أخرى، الرجل؟