| Só estou preocupado que esteja a mentir sobre a vossa noite, para proteger o Mycroft da minha fúria. | Open Subtitles | فقط قلقت حول كذبك بخصوص امسيتك لكي تحمي مايكروفت من غضبي |
| Normal. Desde que lhe contei sobre o Mycroft, estava a espera de mais insistência. | Open Subtitles | منذ أنا أخبرتك عن مايكروفت توقّعت مضايقة أكثر |
| O Mycroft não é um criminoso mas alguma coisa obscura se está a passar. | Open Subtitles | مايكروفت ليس مجرم لكن هناك شيء يجري في الخفاء |
| Então no outro dia, estava, muito apropriadamente, zangada com o Mycroft... e depois esta manhã, encontrei-a na cama dele. | Open Subtitles | قبل أيام كنت غاضبة تماما من مايكروفت وبعد ذلك، هذا الصباح |
| O Mycroft é presidente de uma das instituições de caridade de meu pai, e achamos que ele possa ter desviado fundos das suas contas para financiar a sua fuga. | Open Subtitles | مايكروفت الرئيس الإسمي لأحد منظمات أبّي الخيرية و نعتقد بأنّه سحب بعض المال خارج حساباتهم |
| Tenho que admitir, o Mycroft desapareceu mais rápido do que eu pensei ser possível. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، مايكروفت إختفى بشكل عملي أكثر مما اعتقدت |
| Nós não viemos,apesar do que o Mycroft lhes disse ao telefone, aqui falar sobre fazer um grande depósito nas pilhagens do nosso pai. | Open Subtitles | نحن لسنا بالرغم من الذي أخبرك به مايكروفت على الهاتف المجيئ للتكلم حول وضع ايداع كبير |
| Lembras-te de o Mycroft querer mudar o Diogenes de sítio? | Open Subtitles | هل تتذكر بان مايكروفت حاول تغيير موقع داياجونيز؟ |
| E o Mycroft tinha a mania de falar do meu trabalho a outras pessoas. | Open Subtitles | وكي نكون عادلين، مايكروفت كانت له عادة مؤسفه في اخبار الاخرين عن عملي |
| Como começou a trabalhar com o Mycroft? | Open Subtitles | اذن كيف بدأتما انت و مايكروفت العمل معاً ؟ |
| Arriscaste a segurança do Mycroft e ficaste em dívida com o meu pai. | Open Subtitles | اذن، خاطرتي بسلامة مايكروفت وجعلت نفسك مدينة لـ مورلاند هولمز |
| Se o Pai preferir, há uma ilha grega qualquer onde o Mycroft se isolou. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تفضل، هناك مهما الجزيرة اليونانية مايكروفت يقبع على. |
| Mycroft, já nos conhecemos há muito. | Open Subtitles | مايكروفت نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة |
| De quem precisas mais do John ou do Mycroft? | Open Subtitles | مساعدة مَن التي تحتاج إليها أكثر جون أم مايكروفت ؟ |
| Mycroft ...ao cuidado dos Serviços Secretos de Sua Majestade. | Open Subtitles | مايكروفت ... الرعاية ... من خدمة صاحبة الجلالة السري. |
| Um ano depois dos meus problemas com o Mycroft,eu apaixonei-me e casei com um homem chamado Robert Suffolk. | Open Subtitles | بعد عام من الصعوبات التي واجهتها مع (مايكروفت), وقعت فى حُب وتزوجتُ (رجلاً يُدعى (روبرت سوفولك |
| O Mycroft prometeu levá-los a ver "Os Miseráveis". | Open Subtitles | - مايكروفت وعدهم لكي يأخذهم للعرض الصباحي لـ"ليه ميس". |
| Como em partilhar a minha custódia entre si e o Mycroft? | Open Subtitles | كانك انت و مايكروفت تتشاركان رعايتي |
| Para os entendidos, Mycroft Holmes é o homem mais poderoso do país. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين يفهمون تلك الاشياء مايكرفت هولمز) أنه أقوى رجل في الدولة) |
| Primeiro, não sou doida. Mentiu quanto a conhecer o Mycroft. | Open Subtitles | اولا، انا لست مجنونة لقد كذبت حول معرفتك لمايكروفت |
| O Mycroft também está aqui. | Open Subtitles | مايكروف) هنا أيضا) |
| Tu e o Mycroft cresceram juntos, para o bem e para o mal. | Open Subtitles | اعني، انت ومايكروفت لقد كبرتما معا وساندتما بعض اعني، للافضل او للاسوء |
| Mas por que razão Mycroft não usa os seus grandes poderes como detective? | Open Subtitles | والتى ظن انها قد تثيرنى. ولكن لماذا لايستخدم ميكروفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 