| - Não consigo contacto com Myrtle, Major. - Continua a tentar. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال بمدينة ميرتل استمر بالمحاولة |
| Não sei quantas vezes vi a Myrtle Jean e a Clara e o bebé Harris no passeio... | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أخبرك عدد المرات اللتي رأيت فيها ميرتل جين وكلارلا مع الطفل الصغير |
| Sabe que um membro da minha congregação tem um apartamento em time-sharing, em Myrtle Beach? | Open Subtitles | أحد أعضاء جماعتي لديه ملكية وقتية على شاطئ ميرتل. |
| "Elsie Hickam mudou para Myrtle Beach, Carolina do Sul, em 1979." | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
| Talvez eu veja Myrtle Beach do Céu. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأَرى شاطئ ميرتل مِنْ السماءِ. |
| Queres ir a Myrtle Beach, ou não queres? | Open Subtitles | يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟ |
| A malta quer ir passar um fim-de-semana a Myrtle Beach, para jogar golfe. | Open Subtitles | إنّ الرجالَ يُفكّرونَ بذاهِبونَ إلى شاطئ ميرتل لمدّة عطلة نهاية إسبوع للغولفِ. |
| Estou aqui a olhar para ti e só penso em Myrtle Beach. | Open Subtitles | أنا واقفا هنا ينظر إليك وكل ما أفكر في هو ميرتل بيتش. |
| A não ser que prefiras a Myrtle a sair com o teu carro. | Open Subtitles | الا اذا كنت تفضلين ان تري ميرتل تقود سيارتك |
| Sim, não planeio passar por Myrtle Beach tão cedo. | Open Subtitles | صحيح، أنا لا أخطط للذهاب الى شاطيء ميرتل في أي وقت قريب. |
| E você, Myrtle? | Open Subtitles | وماذا عنك, ميرتل? هل خرقتي القانون? |
| Já matei minha Myrtle. | Open Subtitles | انت لم تقتل ميرتل. هو من فعلها. |
| Myrtle J. Mussburger não educou o seu filho para desistir quando confrontado com a primeira adversidade. | Open Subtitles | "ميرتل ماسبرجر" لم تربي ابنها لكي يذهب لكي يطرق على اول لوحة |
| Em vez de ir jogar a Myrtle Beach na Primavera, vou enforcar-me com a gravata mais pirosa do mundo. | Open Subtitles | أَعْرفُ، بدلاً مِنْ أنْ يَلْعبَ في ميرتل تَسْحبُ إلى الشّاطئ هذا الربيعِ، أنا سَأَشْنقُ فقط نفسي مَع أنشوطة العالمَ الأرخصَ. |
| Aposto que consigo uma semana de golfe em Myrtle Beach! | Open Subtitles | وأنا أعلم! أراهن يمكنني الحصول على أسبوع من لعبة غولف في ميرتل بيتش! |
| Até que conheceu minha mãe, que se chamava, Myrtle. | Open Subtitles | حتى قابلَ أمَّي، الذي كان اسمهاَ، بالطبع، (ميرتل) |
| CSI, preciso de apoio no 581, Myrtle Street. | Open Subtitles | مهلا، شرطة نيويورك! CSI، أنا بحاجة احتياطية في 581 ميرتل شارع. |
| A Praia Myrtle, dez dias, a começar na sexta. | Open Subtitles | شاطئ مرتل عشرة أيام بداية من الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 