| Vai ajudá-lo com as náuseas e com o mal-estar geral. | Open Subtitles | ستساعدك على التخلص من الغثيان و التوعّك العام |
| Basicamente, já tenho náuseas e dores de estômago há uns dias. | Open Subtitles | لقد كن اعاني من الغثيان و آلام في البطن لمدة يومين حتي الآن |
| Queixa-se de náuseas e dores de cabeça, certo? | Open Subtitles | حسنًا، لقد آتيت شاكيًا من الغثيان والصداع صحيح؟ |
| Sangramento gastrointestinal é o mais provável para explicar as náuseas e a fraqueza. | Open Subtitles | نزيف في الجهاز الهضمي مناسب أكثر وسيفسر الغثيان و الضعف |
| Muito bem, se sairmos daqui em 15 minutos... voltamos para casa com poucas náuseas e sem perder o cabelo. | Open Subtitles | حسنٌ إن خرجنا من هنا خلال 15 دقيقة فسنستطيع العودة للديار مع قليل من الغثيان وبدون فقدان الشعر |
| Muito bem, se sairmos daqui em 15 minutos... voltamos para casa com poucas náuseas e sem perder o cabelo. | Open Subtitles | حسنٌ إن خرجنا من هنا خلال 15 دقيقة فسنستطيع العودة للديار مع قليل من الغثيان وبدون فقدان الشعر |
| Mas o médico sugeriu-mo durante a quimioterapia para ajudar a combater as náuseas e a perda de peso. | Open Subtitles | لكن خلال علاجي الكيميائي، إقترحه عليّ طبيبي للتخفيف من الغثيان وفقدان الوزن. |
| O INEM disse que ela se queixou de náuseas e dores, indicando... | Open Subtitles | و قد شكت من الغثيان و الصداع, -و الذي يدل على ... |
| Visão embaçada, dor de cabeça, um pouco de náuseas e tonturas. | Open Subtitles | رؤية مشوشة صداع و بعض الغثيان و الدوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 