| Bette, é a Tina. Não está nada bem. não é a tua noite com a Angelica. | Open Subtitles | " بيت " هذه " تينا " هذه ليست ليلتك مع " أنجيليكا " |
| "Esta não é a tua noite". A minha noite. | Open Subtitles | هذه ليست ليلتك ، إنها ليلتي |
| Whoa! Miúdo, hoje não é a tua noite. | Open Subtitles | صغيري، الليلة ليست ليلتك |
| não é a tua noite, filho. | Open Subtitles | ليست ليلتك يا بني |
| Esta não é a tua noite, Billy. | Open Subtitles | (هذه ليست ليلتك يا (بيلي لقد عملت جاهدتاً , انها لا تعني لك شيئاً |
| não é a tua noite de folga? | Open Subtitles | هذه ليست ليلتك ؟ |
| não é a tua noite, pois não? | Open Subtitles | إنها ليست ليلتك, أليس كذلك؟ |
| não é a tua noite. | Open Subtitles | .هذه ليست ليلتك |
| não é a tua noite comigo, meu amor. | Open Subtitles | -إنها ليست ليلتك معي يا عزيزي |
| Esta noite não é a tua noite, Drecker. | Open Subtitles | الليله ليست ليلتك يا (دريكر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 