عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não é altura para isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ليس الوقت المناسب
-
ليس هذا بالوقت المناسب
| Não é altura para isso, minha querida. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب يا عزيزتي |
| - Não é altura para isso. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. كلا، إنه الوقت. |
| - Não é altura para isso. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| Não é altura para isso, está bem? | Open Subtitles | ليس هذا بالوقت المناسب للخوض في ذلك، مفهوم؟ |
| Não é altura para isso. | Open Subtitles | ليس هذا بالوقت المناسب |
| Não é altura para isso! | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |