"não é assustador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس مخيفاً
• أليس هذا مخيفاً
• ليست مرعبة
• هذا ليس مخيف

Está bem, bem, isso não é assustador nem nada.
حسنا، طيب . هذا ليس مخيفاً على الإطلاق

Dizer-nos que acabou não é assustador.
وإعلامنا بأنها انتهت ليس مخيفاً

Sei que não é assustador para ti, mas...
أعلم أنه ليس مخيفاً بالنسبة لك لكن

- Não estou nada! não é assustador.
لا , لست خائفة - . أنها ليست مرعبة . لقد دخلتها من قبل

Oiçam, não é assustador.
حسناً , هذا ليس مخيف

Não finjas que não é assustador.
لا تدعين بأنه ليس مخيفاً

Oh, isso não é assustador.
هذا ليس مخيفاً.

não é assustador.
ليست مرعبة .

Vamos lá rapazes, isto não é assustador!
حقاً؟ ، يا رفاق هذا ليس مخيف!