"não é bom para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس مناسباً
• إنها ليست جيدة
• ليس جيدا بالنسبة
• ليست جيدة من
• هذا مضر

Estou a começar a acreditar que ser bom não é bom para mim.
بدأت أعتقد الآن أن التصرف الجيّد ليس مناسباً لي أبداً

Este lugar não é bom para recebê-lo.
هذا المكان ليس مناسباً للترحيب بك

E que não é bom para mim não é bom para si e certamente não é bom para o negócio.
و اذا كانت ليست جيدة من أجلي إنها ليست جيدة من أجلك ومن المؤكد إنها ليست جيدة للعمل

Odeio o carros enferrujados isto não é bom para a minha imagem.
إني أكره السيارات الصدئة كما إنها ليست جيدة لمظهري

Eles podem dominar qualquer um que mordam. não é bom para nós.
أنهم يستطيعوا السيطرة على أي أحدا يعضوه ليس جيدا بالنسبة لنا

não é bom para os negócios.
هذا مضر بالعمل.

Isso não é bom para o negócio.
‏ليس مناسباً للعمل في الوقت الحاضر. ‏

Mas definitivamente não é bom para mim!
لكن بالتأكيد ليس مناسباً لي

Ele não é bom para ti.
هو ليس مناسباً لكي

não é bom para franciús.
إنها ليست جيدة للضفادع.

não é bom para a minha.
إنها ليست جيدة لي

Não devias dizer tantas asneiras, não é bom para uma criança.
ليس مفترض عليك السب كثيرا. ذلك ليس جيدا بالنسبة لطفل.

não é bom para a sua imagem de 27 anos.
ليس جيدا بالنسبة لها صورة البالغة من العمر 27 عاما.

Sabes que o Dr. Kleerick diz que não é bom para ti.
تعلمين أن الدكتور كليريك يقول أنها ليست جيدة من أجلك.

não é bom para a saúde.
هذا مضر لصحته

não é bom para ti.
هذا مضر لكم