"não é bonito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أليست جميلة
• أليس جميلاً
• ليست جميلة
• ليس من اللطيف
• أليس هذا جميلاً
• ليس جميلاً
• ليس لطيفاً
• أليس ذلك جميلاً
• أليس هذا جميل
• اليس جميلا
• إنه ليس جميلا
• ليس جميل
• ليس لطيف

Não é bonito, querido?
أليست جميلة يا عزيزي؟

Não é bonito ?
أليس جميلاً ؟

Isso Não é bonito, mas, tu sabes... Mas podemos... podemos eliminar isto.
إنها ليست جميلة جدا لكن نستطيع أن نغلفها

Estás a ver? Não é bonito enganar a mamã Gunda.
هل رايت, ليس من اللطيف ان تخدع ماما, جوندا

Não é bonito?
أليس هذا جميلاً ؟

Estão a ver o aspeto disto, Não é bonito.
هل ترون كيف يبدو هذا، ليس جميلاً جميلاً.

Oh, alguém está a ser maroto, isso Não é bonito.
أوه، هناك شخص متنمر هنا ، هذا ليس لطيفاً.

Não é bonito?
أليست جميلة ؟

- Obrigado. - Não é bonito?
أليس جميلاً ؟

Dá-me enxaquecas. Acredita em mim, Não é bonito.
انها تسبب لي الصداع النصفي صدقني هي ليست جميلة

Está bem. Não é bonito, mas deve funcionar.
جيد جدا ، ليست جميلة ، لكن من الممكن أن تعمل

Não teve piada. Não é bonito magoar os outros.
لم تكن مضحكَة ليس من اللطيف إيذاء مشاعر الآخرينِ

Não é bonito falar assim dos mortos, mas rumores são rumores.
ليس من اللطيف ان نتكلم عن الاموات بهذه الطريقة, لكن الاشاعات اشاعات.

O que temos Não é bonito, mas é real.
الأمر ليس بهذه السهولة.لدينا شيئاً يا بافي شيئاً ليس جميلاً ولكن حقيقياً

E digo-vos que o que lá vi Não é bonito.
وأستطيع أن أقول لكم، ما رأيت ليس لطيفاً.

- Não é bonito, chefe?
أليس هذا جميل أيّها القائد ؟

Não é bonito, é?
اليس جميلا ؟

Não é bonito, mas é silencioso.
! إنه ليس جميلا .. لكنه هادئ

Então, Não é bonito porque estás acostumado?
إذاً إنه ليس جميل لأنك تعودت علي هذا المكان

- Ele Não é bonito. Olhe para ele.
انه ليس لطيف ، روث أنظري إليه.