"não é cancro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس سرطاناً
• ليس سرطان

Quatro autópsias e cerca de mil exames dizem que não é cancro.
تشريح أربع جثث وحوالي ألف اختبار معملي تؤكد جميعها بأنه ليس سرطاناً

Eu confirmei a biopsia duas vezes, não é cancro.
تفقدت الفحص المجري مرتين ليس سرطاناً

não é cancro, não é autoimune.
ليس سرطاناً و ليست مناعة ذاتية

Todos os testes dizem que não é cancro.
كل الاختبارات تؤكّد أنّه ليس سرطاناً

"Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, "não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura.
الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة.

Não é uma inflamação, não é um coágulo porque o angiograma do Chase diz que não é e não é cancro, porque o rabiosque dela está impecável.
ليس التهاباً، ليست جلطة لأن أشعة (تشايس) تنفي هذا و ليس سرطاناً لأن عظامها سليمة

Sem dúvida que não é cancro.
ليس سرطاناً بالتأكيد

É divórcio, não é cancro.
انه طلاق و ليس سرطاناً

não é cancro.
هذا ليس سرطاناً

- não é cancro.
هذا ليس سرطاناً

- não é cancro.
لكنّه ليس سرطاناً

Definitivamente não é cancro.
وبالتأكيد ليس سرطاناً

Então não é cancro.
إذن ليس سرطاناً.

- não é cancro nenhum.
ليس سرطاناً بل هو سرطان .

- Nada. não é cancro.
ليس سرطاناً

não é cancro.
ليس سرطاناً

não é cancro.
ليس سرطاناً !

- Por amor de Deus. - Harvey, acalme-se, não é cancro.
بحق الله يارجل هارفي أهدأ أنه ليس سرطان الحنجرة

Sim, mas não é cancro no cérebro e não deveria atrapalhar a nossa diversão.
نعم، لكن ليس سرطان المخ و لا يجب أن يمنعنا من المرح