"não é de confiança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن الوثوق به
• لايمكن الوثوق به
• لا يمكن الثقة به
• غير جدير بالثقة
• غير جديرة بالثقة
• لا يمكن الإعتماد عليه
• لا يمكن الاعتماد عليها
• لا يمكن الوثوق بها
• لا يمكن الوثوق في
• لا يمكنك الوثوق ب
• لا يُمكن الوثوق

Sim, é o que diz, mas ele não é de confiança.
بالتأكيد هذا ما قاله لكن لا يمكن الوثوق به

não é de confiança, ok?
لايمكن الوثوق به , مفهوم ؟

Você sabe que ele não é de confiança, certo?
أنت تعرف أنّه لا يمكن الثقة به أليس كذلك ؟

E vim ter consigo directamente porque ele não é de confiança.
وقصدتك مباشرة لأنه غير جدير بالثقة.

O Reddington não é de confiança?
Reddington و غير جديرة بالثقة ؟

Recebemos isto há 30 minutos, mas o tempo não é de confiança.
تلقينا هذا منذ 30 دقيقة و لكن البث لا يمكن الإعتماد عليه.

Olha o plano P.R. do Leo não é de confiança.
اسمع خطة ليو الساحرة لا يمكن الاعتماد عليها بشدة

Aquela rapariga estava sob minha proteção. Ok, aquela "rapariga" não é de confiança.
حسنًا ، هذه الفتاة لا يمكن الوثوق بها هي مغرية.

- O Fundador traçou um plano. O Fundador não é de confiança.
لقد رسم لنا المؤسس خطة - لا يمكن الوثوق في المؤسس -

O teu irmão não é de confiança.
لا يُمكن الوثوق بشقيقك.

E tenho a certeza que o Dwayne e o Terry têm dito às pessoas que ele não era bom funcionário e não é de confiança.
وأنا اعرف كحقيقة أن دواين وتيري يقولون للناس أنه لم يكن عاملا جيدا وأنه لا يمكن الوثوق به

Ele ultimamente não é de confiança.
في الآونة الأخيرة هذا الإنسان لا يمكن الوثوق به.

Tem sangue real, é Zauberbiest. não é de confiança.
دماء ملكية، "زوبير بيست" لا يمكن الوثوق به

Ele não é de confiança, Jax.
لايمكن الوثوق به (جاكس)؟

Ele não é de confiança.
لا يمكن الثقة به

O director Jadlow disse que ele não é de confiança.
رجل يقول آمر السجن (جادلو) أنّه لا يمكن الثقة به.

Aquele imbecil não é de confiança... e é perigoso, tive que acalmá-lo.
غير جدير بالثقة وخطير

Provou que não é de confiança.
أثبت أنه غير جدير بالثقة

não é de confiança, uma mentirosa.
و غير جديرة بالثقة و كاذبة

Acho que ele não é de confiança.
حسنًا أعتقد بأنه لا يمكن الإعتماد عليه

Carl, o seu dom não é de confiança.
كارل,موهبتك,لا يمكن الاعتماد عليها

E se ela não é de confiança, não posso obrigá-la a revelar algo que ela não quer.
وإن كان لا يمكن الوثوق بها فلا يمكنني إجبارها بالإفصاح عما لا تريده

Sei que Gaio Vitélio não é de confiança.
(أعرفُ أنَّه لا يُمكن الوثوق بِ (غايوس فيتيليوس