عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não é demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس كثير
-
أليس ذلك رائعاً
| - Não é demais. - É demais. | Open Subtitles | ـ ليس كثير ـ بل كثير جداً |
| - Não é demais. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ ليس كثير ـ شكراً لك |
| - Isto Não é demais, Nina. | Open Subtitles | -هذا ليس كثير "نينا" |