"não é demasiado tarde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يفت الأوان
• لم يفت الآوان
• لم يفت الاوان
• هو ليس متأخر جدا

Não é demasiado tarde para o Frederick
لم يفت الأوان بالنسبة لأشخاص مثل فريديريك.

Não é demasiado tarde, sabes? Podíamos passar à nossa próxima viagem.
لم يفت الأوان بعد يمكننا أن نستأنف جولتنا التالية

Ouça, Não é demasiado tarde para passar a operação para as nossas mãos, sabe?
إسمع، تعلم أنه لم يفت الأوان بعد لتسليم العملية إلينا، كما تعلم

Estás a cometer um erro, soldado, mas Não é demasiado tarde para continuares a andar.
أنت مخطئ أيها الجندي ولكن لم يفت الآوان لك حتى تتابع سيرك

Sabemos que Não é demasiado tarde Para repor as coisas
لكنه لم يفت الآوان لتصحيح الأشياء

Não é demasiado tarde, meu.
لم يفت الاوان يا رجل

Ainda Não é demasiado tarde.
فقطيذهبللعمل. هو ليس متأخر جدا.

Mas Não é demasiado tarde para remediar isto.
ولكن لم يفت الأوان للعثور على طريقة لتصحيح هذا

Não é demasiado tarde. Se puder dizer ao meu tio que...
لم يفت الأوان إذا أستطعت أن تخبر عمي

Sabes, Katie, ainda Não é demasiado tarde para dares uma vista de olhos.
تعلمين كاتي لم يفت الأوان بعد للتبضعي

Não é demasiado tarde para o plano C.
لم يفت الأوان على الخطة الثالثة

Não é demasiado tarde para escolher fazer a coisa certa.
لم يفت الأوان لتختار فعل الصواب

Não é demasiado tarde para cancelar. A reunião foi agendada.
لم يفت الأوان كي نلغي الأمر - تمّ تحديد الاجتماع -

E ainda Não é demasiado tarde para o corrigir.
و لم يفت الأوان لإصلاحه

Não é demasiado tarde.
لم يفت الأوان بعد

Não é demasiado tarde, mano.
لم يفت الأوان بعد يا رجل

Não é demasiado tarde para fazer uma festa de inauguração.
لم يفت الآوان لعمل إفتتاحية ضخمة.

Não é demasiado tarde!
لم يفت الآوان بعد

Não é demasiado tarde para lhe cortar a goela.
"لم يفت الآوان على ذبحه"

- Não é demasiado tarde para quê?
- إذن لم يفت الاوان

Não é demasiado tarde.
هو ليس متأخر جدا.