"não é difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس من الصعب
• ليس صعباً
• ليس صعبا
• ليس أمراً صعباً
• لا يصعب
• إنها ليست صعبة
• الأمر ليس بتلك الصعوبة
• فليس من الصعب
• لَيسَ صعبَ
• ليس الأمر صعباً
• ليس الجزء الصعب
• ليس صعب
• ليس صعبًا

Se souberes que alguém vai ao banco a determinada hora Não é difícil fazer parecer que esse alguém vai roubar o banco.
إن كنت تعرف شخصا ما ذاهب إلى مصرف في وقت معيّن ليس من الصعب أن تجعلهم يبدون وكأنهم يسرقون المصرف

Não é difícil identificar um chamariz falso na Internet.
الأن، ليس من الصعب إكتشاف رسائل الإنترنت الكاذبة

Não é difícil passar de génio a alvo de chacota.
ليس من الصعب ان تتحول من عبقري الى اضحوكة

Podemos, e Não é difícil, porque temos o mesmo objetivo.
حسناً، نعم نستطيع، وهذا ليس صعباً لأنه لدينا نفس الهدف.

Não é difícil para um advogado descobrir os filmes em exibição numa noite em particular.
ليس صعباً على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة.

Não é difícil perceber os cânones segundo os quais as raparigas se avaliam.
ليس صعبا معرفة ما تقارن الفتيات به أنفسهن

Gerir Hotéis dá trabalho, mas Não é difícil.
إدارة الفنادق يُعدّ عملاً شاقّاً، لكنّه ليس أمراً صعباً.

(Risos) Realmente, Não é difícil imaginar como é que podemos usar esta tecnologia para espiar alguém.
ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما

Ficou a saber que, para um militar treinado Não é difícil matar.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

Meia hora por ano Não é difícil de lembrar.
بالتأكيد ، نصف ساعه بالعام ليس من الصعب تذكرها ، الأن ، أليس كذلك ؟

Claro que ele tem uma certa Owen-osidade, mas isso Não é difícil de encontrar...
بالطبع ، إنه بالتأكيد صريحاً ولكن ليس من الصعب إيجاد شخص ما

Uma ou duas Não é difícil arranjar, mas oito é muito difícil.
أنهم يدعوها بالمقارنات واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية

Para quem não acredita em nada a vingança Não é difícil de enxergar.
الانتقام ليس من الصعب فهمه لرجل لا يامن باي شيء

Não, mas Não é difícil de adivinhar. Pense nisto...
كلا , ولكن التهكن بذلك ليس صعباً فكر فى الأمر بهذة الطريقة

Talvez em Chinatown. Não é difícil de encontrar em Tombstone.
ربما من الحي الصيني ليس صعباً الحصول عليه في تومب ستون

Não é difícil para um, ou talvez dois, mas se trata de todas nós.
ليس صعباً جداً أَنْ تخرج دجاجةً واحدةً من هنا أَو حتى إثنتان، لكن هذا بشأننا كلّنا.

Não é difícil de imaginar, quando assim o permito.
ليس صعبا علي التخيل إذا ما سمحت لنفسي.

Não é difícil fazê-los cair, o problema é mantê-los caídos.
ان التخلص منهم ليس صعبا ان جعلهم يجلسون هو الامر الصعب

Não é difícil descobrir como o conseguiu.
ليس أمراً صعباً إكتشاف المكان الذي سرقتها منه.

Quando temos dinheiro, Não é difícil fazer uma pessoa desaparecer.
بالمال الكافي لا يصعب إخفاء أحدهم من على وجه الأرض

Não é difícil, é impossível.
إنها ليست صعبة بل مستحيلة

Vaca, cabra ou ovelha. Não é difícil.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

Mas ultimamente alguma coisa mudou E Não é difícil definir
قليلاً ما تغير هذا الشيء فليس من الصعب معرفته

Não é difícil.
الموافقة، لَيسَ صعبَ جداً مع ذلك.

Não é difícil.
ليس الأمر صعباً

O campo Não é difícil, a modulação é que é traiçoeira.
- توليد الحقل المغناطيسي ليس الجزء الصعب - التعديل هو الجزء الصعب هل تريد التحقق من حساباتي ؟

Matar Não é difícil, miúdo. É só premir o gatilho.
القتل ليس صعب يا فتى إنه مجرد سحب للزناد

Não é difícil, meu. As escolhas certas são as que nos mantêm vivos. Contigo é sempre a mesma coisa.
الأمر ليس صعبًا يا رجل، الخيار الجيد هو الذي يبقينا أحياء، دومًا الأمر معك هكذا