"não é diferente do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس مختلفًا عن
• لا يختلف عن

Não importa o que defende, não é diferente do pai.
لا يهمّ ما يعظ به، ليس مختلفًا عن أبيه.

O sistema nervoso da criatura não é diferente do nosso, o que significa que ele deve ser capaz de sentir dor.
النظام العصبي للمخلوق ليس مختلفًا عن نظامنا. ما يعني أنه حتمًا بوسعه الشعور بالألم.

não é diferente do Booth que mata alguém do outro lado do Golfo.
إنه لا يختلف عن قتل بووث لشخص ما من الجهة الأخرى عندما كان قناصاً في الخليج

não é diferente do que mentir a um criminoso para ter uma confissão.
هذا لا يختلف عن الكذب على المجرم لكي يعترف

Não tenho certeza. Acontece que não é diferente do que romper a relação com um homem.
اتضحّ أنّ ذلك لا يختلف عن الإنفصال عن شخصٍ

O rapaz não é diferente do nosso filho.
إن هذا الولد لا يختلف عن ابننا

não é diferente do que qualquer pântano.
فهو لا يختلف عن أي مستنقع آخر

Isso não é diferente do Nick Rinaldi, é só mais dinheiro e sapatos mais limpos.
هذا لا يختلف عن (نيك رينالدي) فقط مبالغ أكبر و أحذية أنظف

São monstros e o Bill não é diferente do resto deles.
هم وحوش، و(بيل) لا يختلف عن بقيتهم

Alguns acreditam que Arthur não é diferente do pai.
-يعتقد البعض أنّ (آرثر) لا يختلف عن أبيه .

não é diferente do Elvis.
لا يختلف عن (إلفيس).