"não é ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس هو
• لم يكن هو
• إنه ليس الشخص
• هو لَيسَ ه
• لست هو
• أليس هو
• إنهُ ليس هوَ
• أليس ذلك هو
• ذلك ليس ه
• هو ليس الشخص
• هذا ليس الشخص

E Não é ele que me afecta, é o teu pai.
بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ

Se alguém está a falsificar as provas, Não é ele.
شخصٌ ما قام بتزييف بعض الأدلة ،و ليس هو.

Ele vai-lhe custar muito mais em breve. Não é "ele".
ـ سيُكلفكِ الكثير من المال قريباً ـ ليس هو

- Não, não é. Não é ele, Ed. - Charles!
ـ كلا، انه ليس هو، ليس هو يا إد ـ تشارلز، تشارلز

O problema Não é ele, é você!
ليس هو الذي لا أُريد أن أُساعده. إنهُ أنت

Só abrimos a porta se tiveres a certeza absoluta que Não é ele.
سوف نفتح الباب فقط ان كنت متاكده بنسبه مائه بالمائه انه ليس هو

Se não for, pelo menos sabemos que Não é ele.
إذا كان هو القاتل إذا نحن نحتجزه في هذه الغرفة وإن لم يكن إذا على الأقل سنعرف بأنه ليس هو

A culpa não é do Stripes. O problema Não é ele. A culpa é minha.
انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا

Caramba, não. Aquele Não é ele. Estás louco.
كلاّ بالطّبع، ليس هو الموجود هناك يا رجل، أنت تتنصّت

Todas as manhã quando acordo sinto-o ao meu lado, mas Não é ele.
كل صباح عندما أستيقظ، أحس به بجانبي، لكنه ليس هو

Não é ele. É um daqueles demônios.
انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية

Somos nós que estamos neste passeio, Não é ele.
نحن من نقف خارجاً على هذا الرصيف و ليس هو

- Não, Não é ele... não consegues ver?
‫كلا. ليس هو. ألا تميزين ذلك يا ستيفاني؟

Não é ele. Este é um eunuco! É um embuste!
إنه ليس هو , هذا جندي , هذه خدعة

Deixa-o ir. Tu é que tens de devolver o bastão, Não é ele.
دعه يذهب، أنت المُختار لإيعادة السيف، ليس هو

Não arrisco uma opinião, mas com certeza Não é ele.
لا أجرؤ بفرض رأي على ذلك ولكن هذا بالتأكيد ليس هو

Eu perguntava-me... Por que este Deus permite... que tantas pessoas acreditam num Deus... Que Não é ele mesmo?
لماذا يسمح الله بأشخاص كثيرين يؤمنون بإله ليس هو ؟

Não importa com quem estou a comer ou a caminhar... tenho sempre esta dor porque Não é ele.
لا يهم مع من أكل أو مع من أمشي هناك دائما هذا الألم لأنه لم يكن هو.

Vamos embora. Não é ele que eles procuram.
هيّا، لنذهب، إنه ليس الشخص الذين يبحثون عنه

Não é ele.
هو لَيسَ ه.

Você não é Martin Sloan. Eu conheço Martin Sloan e você Não é ele.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Não é ele o tipo que pinta os olhos malucos?
أليس هو من يرسم لوحات الأعين الغريبة؟

Não é ele.
إنهُ ليس هوَ

Não é ele que está a mijar no hidrante?
أجل، أليس ذلك هو يتبول على صنبور المياه؟

- Não é ele.
- مولدر، ذلك ليس ه. - الذي؟

Não é ele que é verde. Sou eu.
هو ليس الشخص الأخضر، أنا كذلك إلى أين ستصل ؟

Esse não é o meu pai. Não é ele que procuram. - Se querem alguém, sou eu.
هذا ليس أبي, هذا ليس الشخص المطلوب, ان كنتم تريدون أحداً فهو أنا