عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não é esse o objectivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أليس هذا هو الهدف
| Não é esse o objectivo do tratado? | Open Subtitles | أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟ |
| Não é esse o objectivo do tratado? | Open Subtitles | أليس هذا هو الهدف من الاتفاقية التي وقعت عليها لتوك؟ |
| Não é esse o objectivo dos AA, ajudar os amigos? | Open Subtitles | أليس هذا هو الهدف , مساعدة أصدقائك؟ |