عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não é excitante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أليس هذا مثير
-
أليس هذا مثيراً
-
اليس هذا مثيرا
| - Não é excitante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير للحماس ؟ - الشاي ؟ |
| Não é excitante? | Open Subtitles | أليس هذا مثير ؟ |
| Não é excitante, Tom? | Open Subtitles | أليس هذا مثير يا (توم)؟ |
| Não é excitante? | Open Subtitles | أليس هذا مثيراً! |
| Não é excitante? | Open Subtitles | اليس هذا مثيرا |