عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não é mais fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أليس من الأسهل
| Isto tudo vem, Não é mais fácil dar-nos as coisas novas? | Open Subtitles | مع قدوم كلّ هذا، أليس من الأسهل إعطاؤنا المال الجديد؟ |
| - Não é mais fácil levar a banheira? | Open Subtitles | و المواد الأخرى تحت السطح أليس من الأسهل إذا أخذنا كامل الحوض ؟ |
| Não é mais fácil omitir um ingrediente? | Open Subtitles | أليس من الأسهل أن تأخذ المقادير؟ |
| Não é mais fácil ser solteiro aos pares? | Open Subtitles | أليس من الأسهل أن نكون عازبين معاً ؟ |