"não é mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أليس هذا صحيح
• أليس هذا صحيحاً
• أليس هذا صحيحًا
• بالتأكيد ليس
• انه في الحقيقة ليس
• حقاً ليس

Não é mesmo, Marcos?
أليس هذا صحيحاً ماركوس؟

Não é mesmo, Christopher?
أليس هذا صحيحاً يا (كريستوفر)؟

Como a alma humana pode ser estranha. Não é mesmo, padre?
يالغرابة الروح البشرية، أليس هذا صحيحًا يا أبتاه؟

Esse tipo de tecnologia, Este tipo Não é mesmo daqui.
هذا النوع من التكنولوجيا هذا الرجل بالتأكيد ليس من هنا

Não é mesmo o meu estilo.
انه فقط انه في الحقيقة ليس اسلوبي

E Não é mesmo um bom dia para a... tua... "Lucifernizês".
وهذا حقاً ليس يوماً جيداً للتفرغ للأمور المُتعلقة بك

Não é mesmo, Porter?
أليس هذا صحيحاً (بوتر)؟

Não é mesmo, Sarah?
أليس هذا صحيحاً يا (سارة)؟

Não é mesmo, querido?
أليس هذا صحيحًا يا عزيزي؟

Parte que Não é mesmo no ombro.
ذلك المكان الذي بالتأكيد ليس كتفك

Lamento, esse Não é mesmo um deles.
أنا آسفة , هو بالتأكيد ليس واحداً منهم

Não é mesmo.
أنه بالتأكيد ليس هو

Byron, Não é mesmo altura.
هيا (بايرون) . انه في الحقيقة ليس الوقت المناسب

Isto Não é mesmo nada, nada bom.
هذا حقاً ، حقاً ليس شيئاً جيداً