"não é minha filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست إبنتي
• ليست ابنتي

Ela não é minha filha, mas é o mais parecido que tenho com família.
إنها ليست إبنتي لكنها أقرب عائلة بالنسبة لي قد حصلتُ عليها

Eu sei que a Emma não é minha filha... mas pensei que tínhamos criado alguma coisa bastante especial.
أعلم أن (إيما) ليست إبنتي ولكنني كنت أظن أن هناك صلة قوية ما تجمع بين ثلاثتنا

A Ella não é minha filha, mas já sabes isso, não já?
إنّ (إيلا) ليست إبنتي لكنكَ تعرف هذا، أليس كذلك؟

Não sei qual é a ideia dele, mas ainda bem que ela não é minha filha.
لا اعلم ماللذي ينوي فعله ولكنني متأكد انني سعيد ان هذه ليست ابنتي

Vou te contar uma coisa. Sao, não é minha filha.
هناك شئ علي ان اخبرك به انها ليست ابنتي

não é minha filha.
إنها ليست إبنتي

A Madison não é minha filha.
ماديسون " ليست إبنتي "

A Marina não é minha filha.
-مارينا) ) (مارينا) ليست إبنتي

não é minha filha.
ليست إبنتي

- A Annika não é minha filha.
-أنيكا) ليست إبنتي )

- não é minha filha. - Vá lá, meninas.
ـ أنها ليست ابنتي ـ بالله عليكم، يا فتيات

- Porque isso é engraçado, Margaret? - Porque ela não é minha filha.
"لما تجدين هذا مسل"مارغريت ـ لأنها ليست ابنتي /

Ela não é minha filha.
انها ليست ابنتي