"não é minha mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست أمي
• لستِ أمي
• ليست امي
• ليست والدتي

Ela não é minha mãe! Ela não é mãe de ninguém.
،إنها ليست أمي إنها ليست أم أحد

Essa mulher não é minha mãe. É a minha madrasta.
تلك المرأة ليست أمي إنها زوجة أبي

A Rose não é minha mãe. E a Casey não é minha irmã. - Não somos uma família.
"روز" ليست أمي و هي ليست أختي ، لسنا عائله

Está a esquecer-se que não é minha mãe.
لقد نسيتِ بأنّكِ لستِ أمي

Ela não é minha mãe.
هي ليست امي. انتِ لا تحبينها.

Não, não é minha mãe. Não abra a porta.
كلا، هذه ليست والدتي لا تفتّح الباب

- Então, "a minha mãe não é minha mãe."
فهو يحاول جعلكِ تظنين أنهم محتالون, حسناً؟ "إذاً, "أمي ليست أمي

- Estás a assustar a tua mãe. - Ela não é minha mãe.
ـ أنّك تخيف أمك ـ أنها ليست أمي

Esta é a vossa nova mamã. Ela não é minha mãe.
هذه أمكم الجديده - هذه ليست أمي -

Ela não é minha mãe biológica. Sou sua filha adoptiva.
أنها ليست أمي أنا ابنة زوجها

Eu amo-a tanto, mas ela não é minha mãe.
أحبها كثيراً لكنها ليست أمي

Ela não é minha mãe.
إنها ليست أمي , حسنا ؟

A Ginger teria de me ter dado à luz com 6 anos. não é minha mãe.
لولدتني (جيجنر) وهي في السادسة، هي ليست أمي.

- Você não é minha mãe.
-أنتِ لستِ أمي .

Ela não é minha mãe.
ليست امي !

Essa não é minha mãe.
هذه ليست والدتي.

Ela não é minha mãe.
انها ليست والدتي.

- Ouve, para mim ela não é minha mãe.
-اسمع، حسبما أرى، ليست والدتي