"não é muito confortável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمر يؤثر
• ليس مريحاً

Sra. Sumner, tenho a certeza que isto não é muito confortável para si... mas lamento muito pela sua perda.
سيدي , أنا أعرف بأن هذا ... الأمر يؤثر عليك الآن وأنا آسف جداً على خسارتك

Sei que isto não é muito confortável para si... mas lamento muito pela sua perda.
سيدي , أنا أعرف بأن هذا ... الأمر يؤثر عليك الآن وأنا آسف جداً على خسارتك

não é muito confortável, mas podemos ficar a sós.
الوضع هنا ليس مريحاً تماماً لكننا ذلك سوف يبقينا وحدنا.

não é muito confortável, mas há um cama e um quarto de banho.
في محل التوابل لفترة إنه ليس مريحاً للغاية لكن هنالك سرير نقال وحمام

não é muito confortável... mas servirá por enquanto.
ليس مريحاً ولكنه سيفي بالغرض الآن

não é muito confortável ficar sentado em cima de um ovo, pois não!
ليس مريحاً جداً