"não é muito difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس من الصعب
• ليس صعبا

Bem, de acordo com a cadeia de propriedade, não tinham, mas, sabes, não é muito difícil esconder esse tipo de coisas.
حسب سلسلة العنوان لم يكن لهما علاقة لكن، تعرفين، ليس من الصعب حقا ً إخفاء أمور من هذا النوع

E quando um povo odeia o seu governo, não é muito difícil tomar uma cidade.
عندما يكره الناس حكومتهم ليس من الصعب اسقاطها

não é muito difícil fazer previsões sensatas sobre onde vai um carro estar no futuro próximo.
ليس من الصعب حقا" القيام بتنبؤات معقولة حول الموضع الذي ستكون به السيارة في المستقبل القريب

não é muito difícil.
أه فإنه ليس صعبا ً

não é muito difícil, agora, certo?
هذا ليس صعبا الآن

Matemática. não é muito difícil.
رياضيات ، ذلك ليس صعبا للغاية

Bem, é bonita e não é muito difícil de levar para a cama.
هي جميلة، و ليس من الصعب إقناعها

não é muito difícil seguir a pista de um americano desse tamanho...
ليس من الصعب تتبع أمريكي طوله 6 أقدام

Não, não, não é muito difícil.
لا، لا، فإنه ليس من الصعب جدا.

Acontece que não é muito difícil enganar alguém, e um dia antes das aulas, eu disse: "Sim, podes copiar os meus trabalhos de casa", e dei-lhe as respostas todas erradas que tinha escrito na noite anterior.
وتبين لي أنه ليس من الصعب خداع شخص ما، وفي أحد الأيام قبل الدرس، قلت له "نعم، يمكنك نسخ واجباتي،" وأعطيته جميع الإجابات خاطئة والتي كتبتها في الليلة السابقة.

não é muito difícil sair de casa, estou entusiasmada por ir para Nova Iorque, o difícil é não saber.
إنه ليس من الصعب ترك البيت لأنني متحمسة حقاً للذهاب إلى (نيويورك)، لكن ليس معروفاً

não é muito difícil de perceber.
ليس من الصعب , أن تخمن ذلك

- não é muito difícil de saber.
ليس من الصعب أن أعرف

não é muito difícil de detectar, que você conhece.
ليس صعبا معرفة ذلك, أتعلمون

Isso não é muito difícil. Ouve...
ان ذلك ليس صعبا.

O que não é muito difícil.
وهو ليس صعبا عليكم