| Meu, definitivamente este não é o melhor momento para me ligares. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لتتصل بي على الإطلاق |
| Cade, eu sei que não é o melhor momento para dizer mas... | Open Subtitles | كايد اعلم أنه ليس الوقت المناسب لمناقشة الأمر |
| Porém, percebo, pela maneira como me olhas, que não é o melhor momento. | Open Subtitles | ولكني لازلتُ أستطيعُ أن أقول أنه من مجرد نظرتك نحوي الآن أنه ليس الوقت المناسب لذلك. |
| Acho que não é o melhor momento, detective. | Open Subtitles | ربما الآن ليس الوقت المناسب لذلك أيها المحقق |
| Este não é o melhor momento. | Open Subtitles | انه حقاً ليس الوقت المناسب |
| Escute... se calhar este não é o melhor momento... | Open Subtitles | أسمع يا (جناهيد)، ربما هذا ليس الوقت المناسب لذلك |
| - Brett, este não é o melhor momento. | Open Subtitles | -بريت هذا في الواقع ليس الوقت المناسب |
| Sei que este não é o melhor momento. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب |
| Sr. Lagarde! Eu sei que não é o melhor momento... | Open Subtitles | أنا اعلم انه ليس الوقت المناسب... |
| não é o melhor momento. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| Agora não é o melhor momento. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المناسب |
| Ethan, agora não é o melhor momento. | Open Subtitles | (إيثان)، الآن ليس الوقت المناسب. |
| Uhtred, não é o melhor momento. | Open Subtitles | (أوتريد)، إنه ليس الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 