| Kevin, sei que este Não é o momento certo para dizer-te isto, mas eu não mijei até agora. | Open Subtitles | كيفن, أنا أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب لخبارك بهذا ولكنى لم أتبول حتى الآن |
| Este Não é o momento certo para discutir isso. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لمناقشة هذا |
| Meninas, este Não é o momento certo. | Open Subtitles | يا فتيات ، إن هذا ليس الوقت المناسب |
| Perdeu o noivo há uns meses atrás, portanto... este Não é o momento certo para começar algo. | Open Subtitles | لقد فقدت خطيبها منذ اشهر قليله لذا الآن ليس الوقت المناسب لبدأ في أي شيء |
| Mas agora Não é o momento certo. | Open Subtitles | لكن الآن ليس الوقت المناسب فعلاً |
| Este Não é o momento certo para resolver isso. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لحل هذه المشكلة. |
| Este Não é o momento certo. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| Não é o momento certo. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| - Não é o momento certo. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| Não é o momento certo, Caffrey. | Open Subtitles | (هذا ليس الوقت المناسب يا (كافري |
| Tens razão, Não é o momento certo. | Open Subtitles | أنت محقة، الآن ليس الوقت المناسب |
| Espero ansioso pelas eleições em Abuddin, mas este Não é o momento certo. | Open Subtitles | إني أتطلّع لانتخابات في (عبودين) لكن الآن ليس الوقت المناسب |
| Espero ansioso pelas eleições em Abuddin, mas este Não é o momento certo. | Open Subtitles | (إنّي أتطلّع لانتخابات في (عبودين لكن الآن ليس الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 