"não é o nosso problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست مشكلتنا

Porque concordamos que o problema deles não é o nosso problema.
لأنّنا اتفقنا على أنّ تلك ليست مشكلتنا أعلم ذلك

Nós sabemos como o encontrar, esse não é o nosso problema.
نحن نعرف كيف نعثر عليه، هذه ليست مشكلتنا.

- Afastar-me. - Já não é o nosso problema.
- ابتعد من هنا ، انها ليست مشكلتنا

- não é o nosso problema.
-هذه ليست مشكلتنا . -أليست العدالة مُشكلتنا؟

Apanhá-los não é o nosso problema neste momento.
الإمساك بهما ليست مشكلتنا الآن.

Esse não é o nosso problema de momento.
ولكن تلك ليست مشكلتنا الآن

Esse não é o nosso problema, meu.
تلك ليست مشكلتنا ،يارجل.

Isto agora já não é o nosso problema.
إنها ليست مشكلتنا الأن

Mas isso não é o nosso problema.
ولكن تلك ليست مشكلتنا.

A paixão não é o nosso problema.
العاطفة ليست مشكلتنا