"não é o pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس والد
• الأب ليس
• ليس الأب
• ليس هو الوالد
• ليس والده

Sabias que Peter Drax não é o pai biológico do Louis?
هل تعرف ان لوي دراكس ليس والد لوي دراكس الحقيقي

Era uma grávida, a comprar um anel com um homem que não é o pai do bebé.
و ملحوظة: كنت حاملاً و أشتري خاتماً مع رجل ليس والد ابني

Porque ele sabe que não é o pai do seu filho.
لقد فعل لأنه علم بأنه ليس والد الطفل الذي تحملينه في أحشائك

Não estás a usar aliança, não é o pai dela na foto?
--انت لا تلبسين خاتم زواج هل الأب ليس موجوداً في الصورة؟

O Tag não é o pai. O Joey já sabe?
تاج ليس الأب و جوي أصبح هو الأخر يعلم الأن؟

Ele não é o pai.
ليس هو الوالد.

O Hunter sabe que o Michael não é o pai dele.
لقد نفذ منا الوقت. هانتر يعرف ان مايكل ليس والده الحقيقي

- Diz-me que não é o pai da Kira.
من فضلك قل لي أن هذا ليس والد كيرا. لا لا.

não é o pai do Jesse.
والاس كارفر. انه ليس والد جيسي.

Ele não tem ideia de que não é o pai da criança?
ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟

Por que não me disseste que o Peter não é o pai do Louis?
لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟

O Focker não é o pai do miúdo, Jack.
"فوكر" ليس والد الطفل يا "جاك".

- O que foi? O House tinha razão, o pai não é o pai.
-هاوس) محق، الأب ليس والد الفتى الحقيقي)

Dizemos que não é o pai, põe-se à defesa.
نخبره أن ابنته ستموت وهو بارد كالثلج نخبره أنه ليس الأب الحقيقي و يبدأ في جولة من الدفاع عن النفس

- E o Evan Peters não é o pai? - Não.
و " إيفان بيتر " ليس الأب - لا -

Que o Jack não é o pai.
وأن (جاك) ليس هو الوالد.

Ele não é o pai do que a Cordelia tem dentro.
أياً كان ما تحمله (كورديليا), فهو ليس والده