| Acho que Não é o teu dia de sorte afinal de contas. | Open Subtitles | أظن أنه ليس يوم حظك في النهاية |
| Este Não é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك |
| Não é o teu dia de sorte, barbeiro. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك ايها الحلاق |
| Este Não é o teu dia de sorte, amigo. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك يا رجل |
| Não é o teu dia de sorte, rapaz. | Open Subtitles | ليس يوم حظك أيها الفتى |
| Hoje Não é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | اليوم هذا ليس يوم حظك. |
| Como eu disse, Não é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | كما قلت, ليس يوم حظك. |
| Não é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | -إنه ليس يوم حظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 