"não é opcional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس إختيارية
• لا يعتبر
• ليس خياراً
• هذا ليس خيارا

A sua resposta não é opcional.
إنكِ لا تفهمين. إجابتك ليس إختيارية.

A sua resposta não é opcional.
إجابتك ليس إختيارية.

Mas essa atitude ignora uma verdade fundamental, que é que a procriação à escala nacional não é opcional.
ولكن يقوم هذا الموقف بتجاهل الحقيقة الأساسية، وهو أن الإنجاب لا يعتبر اختياريا على النطاق الوطني.

A nível nacional, o nosso trabalho pago não é opcional.
على المستوى الوطني، لا يعتبر عملنا مقابل أجر شيئا إختياريا.

A boleia para casa não é opcional.
لذا الذهاب للمنزل ليس خياراً جيداً

Infelizmente isto não é opcional.
أخشى أن ذلك ليس خياراً

Evan, não é opcional, é o último, vamos.
ايفان) , هذا ليس خيارا , انه الأخير هيا بنا

não é opcional!
هذا ليس خيارا

A procriação à escala nacional não é opcional.
لا يعتبر الإنجاب اختياريا على الصعيد الوطني.

Desculpa, Chuck, mas isto não é opcional.
أنا آسفة (تشاك) ولكن هذا ليس خياراً أنه امراً مباشراً

Dave, uma vez por mês. não é opcional.
(ديف)، مرّة كلّ شهر، هذا ليس خياراً

não é opcional.
هذا ليس خيارا