"não é perfeita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس مثالياً
• ليست مثالية
• أليست رائعة
• غير مثالية
• ليست متكاملة
• ليست مثاليّة

Não é perfeita, mas está a funcionar melhor agora.
إنه ليس مثالياً ولكنه يعمل بشكل أفضل هذه المرة

Mas Não é perfeita.
‫ليس مثالياً. ‬

A vida Não é perfeita. E é muito curta!
إن الحياة ليست مثالية إلى جانب أنها قصيرة

E poupando-te o suspense, a tipa que conheceste também Não é perfeita.
و دعنى أوفر عليك الحيرة الفتاة التى قابلتها ليست مثالية أيضاً

Ela Não é perfeita?
أليست رائعة ؟

Porque Não é perfeita?
لانها غير مثالية ؟

Ela Não é perfeita! Vejo coisas aqui, aqui, e...
وهي ليست متكاملة ارى تلك الاشياء هنا وهناك...

Ela Não é perfeita, Harold.
إنها ليست مثاليّة يا (هارولد).

Não é perfeita.
‫ليس مثالياً مع ذلك. ‬

Não é perfeita.
ليس مثالياً.

- Tens razão, a Martha Não é perfeita.
لا , انتي محقة , مارثا ستيوارت ليست مثالية

Eu quero que a vida humana perfeita com ele, também, Stefan, confie em mim, mas a vida Não é perfeita.
أريد الكمال حياة الإنسان معه، أيضا، ستيفان، ثق بي، ولكن الحياة ليست مثالية.

Seis meses é muito tempo, e a vida aqui Não é perfeita.
ستة أشهر مدة طويلة والحياة هنا ليست مثالية

Ela Não é perfeita! Vejo coisas aqui, aqui e aqui!
وهي ليست متكاملة ارى تلك الاشياء هنا وهناك...