عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não é pesado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس ثقيلاً
| O clarinete não é pesado. | Open Subtitles | والكلارنيت ليس ثقيلاً. |
| Ele não é pesado. É o meu irmão. | Open Subtitles | ليس ثقيلاً, فهو أخي |
| Ele não é pesado, é o meu irmão... | Open Subtitles | ليس ثقيلاً ، إنه أخي ... |
| não é pesado. | Open Subtitles | ليس ثقيلاً. |