"não é por isso que estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس سبب وجودنا
• أليس هذا سبب وجودنا
• ليس هذا سبب وجودنا

Phil, pela segunda vez, não é por isso que estamos aqui.
فيل,للمرة الثانية هذا ليس سبب وجودنا هنا

Não faz mal. não é por isso que estamos aqui.
حسناً , هذا ليس سبب وجودنا هنا

Estamo-nos nas tintas para o Boyd, não é por isso que estamos aqui.
لسنا نهتم " بشأن " بويد هذا ليس سبب وجودنا

não é por isso que estamos aqui?
أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

não é por isso que estamos aqui?
أليس هذا سبب وجودنا هنا ؟

Senhora, não é por isso que estamos aqui. Podemo-nos sentar?
ليس هذا سبب وجودنا يا سيدتي أيمكنا أن نجلس؟

não é por isso que estamos aqui.
هذا ليس سبب وجودنا هنا

Homer, não é por isso que estamos aqui. Podemos ver as estações da cruz.
هومر) هذا ليس سبب وجودنا هنا) يمكننا الذهاب لرؤية مواقع الصليب

Mas, não é por isso, que estamos aqui. Não, senhora.
-ولكن هذا ليس سبب وجودنا هنا، صحيح؟

-Mereces mesmo. Mas não é por isso que estamos aqui.
ولكن هذا ليس سبب وجودنا هنا.

não é por isso que estamos aqui, Norman.
هذا ليس سبب وجودنا هنا (نورمان)

Infelizmente, não é por isso que estamos aqui.
لسوء الحظ ليس هذا سبب وجودنا هنا

Baixa a arma, Will. não é por isso que estamos aqui.
أنزله أرضاً يا (ويل)، ليس هذا سبب وجودنا هنا