"não é prudente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس من الحكمة

Porque Não é prudente eu ir e ainda menos prudente se você fosse visto a cumprimentar-me lá.
لأنه ليس من الحكمة أن أذهب و قليل من الحكمة إذا رآك أحداً تقوم بتحيتى هناك

Não é prudente manter duas Pedras Infinitas tão perto uma da outra.
ليس من الحكمة الحفاظ على اثنين من الأحجار الخارقة قريبة من بعضها.

Não é prudente. Se ficar para trás, morrerá.
،هذا ليس من الحكمة التخلّف عنّا يعني الموت المحتوم

- Não é prudente discutir os pormenores.
إنه ليس من الحكمة أن نتجادل حول التفاصيل... .

A criar pânico na população... Não é prudente.
ليس من الحكمة إفزاع الناس

Não é prudente eu ausentar-me.
ليس من الحكمة أن أرحل.