"não é roubado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست مسروقة
• المكتشفون
• لمن وجدها

não é roubado, é inspirado. E essa peça foi encomendada.
ليست مسروقة إنها مستوحاة منها و تلك القطعة مكلفة

Mas este dinheiro não é roubado. O teu pai ajudou-me na prisão.
هذه الأموال ليست مسروقة ساعدني عندما كنت في السجن.

- Agente, não conduzíamos depressa, o carro não é roubado, os papéis estão em dia.
السياره ليست مسروقة الضرائب تم دفعها في وقتها

Bem, Peter Morris, achado não é roubado.
حسنا، بيتر موريس يحفظة المكتشفون

"Achado não é roubado, choronas perdedoras."
"المكتشفون يحتفظون بما وجدوا ، والخاسرون يبكون"

Achado não é roubado.
الضالّة لمن وجدها.

- Isto não é roubado, pois não? - Claro que não. Comprámo-lo aqui.
هذه الأشياء ليست مسروقة أليس كذلك؟

- De certeza que não é roubado!
من المؤكد أنها ليست مسروقة

não é roubado.
إنها ليست مسروقة.

- Deve ser roubado. - não é roubado.
على الأرجح أنها مسروقه - ليست مسروقة -

Portanto, não é roubado.
لذا هي ليست مسروقة

Achado não é roubado.
الغنيمة لمن وجدها.