"não é roubar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليست سرقة
• ليس سرقة
• ليست سرقه

De onde venho Não é roubar, é direito de quem encontrou.
من أين أنا أتى, إنها ليست سرقة إنها أخذ صحيح.

Não é roubar se foi a tua empresa que as fez.
أنها ليست سرقة , اذا كانت شركتك المصنوعة لهم عزيزي

Não acha mal roubá-lo? Não é roubar...
ألا ترى المشكلة فى سرقته منهم ليست سرقة ، بل يمكن إعتبارها

Não é roubar quando se tem fome, Davi. É a primeira coisa que um soldado deve aprender.
ليس سرقة عندما تكون جائعاً أول ما يتعلمه أي جندي

Não é roubar. É quase como roubar.
ذلك ليس سرقة لكن نوع من السرقة

Não é roubar se ninguém o quer. Se ninguém o quer, porque é que o roubamos?
ليست سرقه طالما لا احد يريدها اذا كان لا احد يريدها, اذا لماذا نسرقها؟

Comprar uma empresa por um preço justo Não é roubar. Não é um preço justo.
شراء شركة موكلك بمبلغ عادل ليست سرقة لكنه ليس مبلغ عادل

Não é roubar quando somos da mesma família.
ليست سرقة عندما تكون من العائلة

Se é de uma empresa, Não é roubar.
أنها ليست سرقة إن سرقتها من مؤسسة

Não é roubar. Pago depois.
. إنها ليست سرقة . أنا سأدفع ثمنها

Isso Não é roubar, Foi um empréstimo.
هل أنت جاد ؟ - هذه ليست سرقة إنها أنا أخذ قرضاً

Isso Não é roubar?
هذه ليست سرقة ؟

Tecnicamente, Não é roubar.
تقنيا ليست سرقة

Tecnicamente Não é roubar.
تقنيا ليست سرقة

Não é roubar.
ليست سرقة.

No meu livro, isso Não é roubar.
في كتابي، ذلك ليس سرقة.

E diz-me que isso Não é roubar?
هل تخبرني أن هذا ليس سرقة ؟